Trying to keep in touch with the people from my internship? How to phrase it?

Salary negotiations come about after they make it known to you that they want to hire you. Never ask someone else who works there about that sort of thing. Only communicate with HR or the hiring manager about salary.