Ripping with subtitles?

I assume you are ripping from a DVD and not Bluray. If you are ripping from DVD, try downloading DVD Shrink, the best ripping software ever made. It has options to keep subtitles for each language setting and it even rips as an ISO which you can mount on a computer or on media players like "seagate theater plus".